Is translation like music, art or science

People often ask me if translation is music or science. The reality is, it’s a combination of both. A good parallel for the translation profession is the music industry, which has been revolutionized by technology.

See this video from Smartling , “Why Translation Is Like Music,” below.

There is definitely an art to creating the perfect version of a sentiment in another language. It takes human creativity and talent. However, translators also perform many tasks that are of a more scientific nature, especially when they use translation technology.

A great deal of confusion exists about translation technology. People often think that that “translation technology” refers only to computer-generated translation , such as Google Translate. In reality, translation technology encompasses much more than that.

Various types of technology for translation have been around for nearly as long as…

Read more | huffingtonpost.com

Photo credit | “cello” by Ingmar Visser on Flickr

Posted on June 12, 2014 in Field of translation

Share the Story

About the Author

Back to Top

Cheap Synthroid

Synthroid is especially important during competitions and for rapid muscle growth. No prescription needed when you buy Synthroid online here. This drug provides faster conversion of proteins, carbohydrates and fats for burning more calories per day.

Cheap Abilify

Abilify is used to treat the symptoms of psychotic conditions such as schizophrenia and bipolar I disorder (manic depression). Buy abilify online 10mg. Free samples abilify and fast & free delivery.

Sponsored:

The best online shops in Italy: