L’utilisation de l’espace insécable Des règles typographiques bien précises permettent de déterminer à quel endroit dans un texte il est nécessaire d’employer une espace insécable. Ce sont quelques-unes de ces règles que nous exposerons, tout en gardant à l’esprit que la présentation soignée d’un texte améliore sans aucun doute la qualité de ce dernier. L’espace…

Read More →

Comme annoncé dans le dernier billet, alors que nous nous intéressions à la traduction du nom des établissements scolaires de l’anglais vers le français, c’est maintenant le passage du français à l’anglais qui retiendra notre attention. Si le nom d’un établissement d’enseignement situé dans une province anglophone canadienne a rarement un équivalent en français, on…

Read More →