Vous avez besoin de mettre la main vite fait sur un exemple de lettre de bienvenue en anglais mais vous n’êtes pas en mesure de la rédiger en anglais ou de la traduire du français vers l’anglais ? Qu’à cela ne tienne, nous vous présentons ici un exemple de lettre de bienvenue en anglais.

Comme vous pourrez voir plus bas, une lettre de bienvenue comporte une introduction souhaitant la bienvenue à qui de droit et incluant une brève description de la compagnie. S’en suit l’essence même du message de bienvenue accompagné de la mission de l’entreprise. Ceci permet aux nouveaux venus de prendre connaissance de la nature des opérations de la compagnie. Finalement, la conclusion ouvre la porte vers la relation de confiance que vous cherchez à établir avec votre nouveau client justifiant par le fait-même la raison d’être de votre lettre de bienvenue.

EXEMPLE DE LETTRE DE BIENVENUE EN ANGLAIS (VERSION ABRÉGÉE)

On behalf of the entire team and in my own name, it is with great pleasure that we welcome you as a new client withCompany Name, Company Description.

We are very thankful for the trust that you have placed in our organization by joining our team and thereby helping us strive inAdapt as you wish. Company Name’s mission is to Company Mission.

Please be assured that we will use all means and resources required to ensure a successful and beneficial partnership. Should you have any questions or comments, do not hesitate to contact us and it will be a pleasure for us to address any issue raised on your part.

Sincerely,

[Name, Position, and Personal Information]

Photo credit | Welcome Mat by alborzshawn on Flickr