Traduction humaine ou automatique : ce que Google ne peut pas faire Nous avons presque toutes et tous déjà utilisé Google Translate ou un autre outil de traduction en ligne. Pratique, rapide et gratuit… mais est-ce vraiment suffisant? Lorsqu’il est question de documents professionnels, juridiques ou marketing, la question devient plus sérieuse : traduction humaine…
Archive for: avril, 2025
Choisir une agence de traduction Lorsque vient le temps de choisir une agence de traduction, il est important de prendre en compte plusieurs facteurs de façon à s’assurer de sélectionner un prestataire de services fiable et compétent. Voici quelques conseils pour vous aider à choisir une agence de traduction : Définir vos exigences : Tout…
Le sens de « je te reviens demain » Dans le paysage coloré de la langue française, les dialectes régionaux introduisent souvent des expressions uniques qui résonnent avec la culture et l’usage local. C’est d’ailleurs le cas du français parlé au Québec, où le sens de « je te reviens demain » est fréquemment mal…
Quelles sont les avantages de faire affaire avec une agence de traduction plutôt que d’avoir recours à l’équipe des services linguistiques de votre entreprise? Composer avec la complexité des marchés mondiaux n’est pas une mince affaire. En effet, il faut une communication sans faille et, pour de nombreuses entreprises, la traduction en représente un élément…
Ça n’a pas de sens de croire que ça fait du sens Le français québécois est une variante riche et vivante de la langue française, façonnée par l’histoire, la culture et des siècles d’évolution linguistique. Bien qu’il s’apparente de façon intelligible au français européen, il a développé son propre ensemble d’expressions, d’idiomes et même de…
Page 1 of 1
Recent Comments